TEXT von UCHIDA Yukiko
Japan, wo man seine Tasche einfach auf dem Platz liegen lassen kann, um sich im Kino oder der Bahn einen Platz zu reservieren, ohne dass sie gestohlen wird, muss eines der wenigen sicheren Länder sein. Aber mein Fahrrad, welches auf dem Parkplatz neben dem Bahnhof geparkt war, wurde neulich geklaut. Es ist für mich das vierte oder fünfte geklaute Fahrrad und es war ganz neu! Und dabei hatte ich es sogar richtig abgeschlossen.
Fahrradklauen ist hier in Japan alltäglich, so als ob man das Verbrechen nicht für verbrecherisch hält, sondern für ein Spiel. Täter nehmen einfach ein Fahrrad, fahren damit irgendwohin und dann, wenn sie es nicht mehr brauchen, lassen sie es einfach liegen. Einfach so und man kann da nichts sagen, außer dass ich Pech gehabt habe.
Manche Fahrräder können zum Besitzer zurückkommen, die meisten aber sicher nicht. Als ich den Diebstahl bei der Polizei anzeigt habe, sagte mir einer der Polizeibeamten freundlich, ich habe ja eine gute Chance, das Fahrrad wieder zu bekommen. Aber ich musste mich trotzdem daran erinnern, dass ich keines der drei, vier Fahrräder, die mir vorher geklaut worden waren, zurückbekommen hatte.
Sollte ich mir nun ein neues Fahrrad kaufen oder nicht? Es ist wirklich ärgerlich, dass ich darüber wirklich nachdenken musste. Es könnte ja dann komischerweise tatsächlich so sein, dass mein Fahrrad gefunden wird, wenn ich mir gerade ein Neues gekauft habe und wenn ich mir kein neues kaufe, niemals mein Altes zurückkommen. Ich entschied mich, die Hoffnung aufzugeben und kaufte mir ein neues. Aber jetzt mache ich mir ständig Sorgen, dass das Neue wieder geklaut werden könnte. Die einzige positive Sache war bei der ganzen Angelegenheit, dass ich mit dem Polizeiauto zum Tatort gefahren bin…
