TEXT von UCHIDA Yukiko
In Köln begann gestern der Straßenkarneval! Ich wäre gerne dabei gewesen. Das ist bestimmt lustig. Wie ich in einem Artikel gelesen habe, soll das Urinieren im Freien zu Karneval unter Strafe gestellt werden. Ich dachte bislang immer, dass nur die Leute in Japan unter allen fortgeschrittenen Staaten im Freien Pinkeln würden, aber seit diesem Artikel weiß ich, dass dies auch in Deutschland ein großes Problem sein soll. Ja, genau, bei der Loveparade in Berlin habe ich viele solche Leute gesehen. Bei großen Festen wird man vielleicht einfach ausgelassener...
In Japan sehe ich wirklich überall Leute, die anderen Orten als einer Toilette Pinkeln. Nicht nur im freien Feld, sondern auch innerhalb eines Bahnhofs oder in Unterführungen, einfach auf den Beton. Sie sind meistens sehr betrunken. Beim Trinken wird man vielleicht auch einfach ausgelassener. Das ist allerdings sehr furchtbar, da es überall in geschlossenen Räumen wie den Bahnhöfen stark nach Urin stinkt.
Es gibt in Japan auch viele Leute, die sich in aller Öffentlichkeit übergeben. Dies geschieht in Zügen, in Kneipen - wirklich überall. Den Leuten, denen es wegen übermäßigen Alkoholkonsums sehr schlecht ist, ist es total egal, wo sie sich übergeben (Das weiß ich leider auch aus eigener Erfahrung).
Wenn mir in einer Kneipe schlecht wird, kann ich einfach auf die Toilette gehen. Aber manchmal hatte ich Pech und das WC war besetzt. So musste ich mit blassem Gesicht versuchen, die Situation zu ertragen. Einmal ist mir etwas sehr peinliches passiert: Ich konnte es nicht mehr aushalten und musste mich - weil das Klo besetzt war in das Waschbecken übergeben. Furchtbarerweise war daraufhin der Abfluss verstopft Andere, die ihr Geschäft beendet hatten, verließen natürlich gleich den Raum und verzichteten auf das Händewaschen...
In Deutschland habe ich selber nicht gesehen, dass Leute sich zum Beispiel auf der Straße übergeben haben. Weil Deutsche mehr Alkohol vertragen können als Japaner? Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass Urinieren oder Erbrechen in der Öffentlichkeit bestraft wird und bin neugierig zu erfahren, wie wirksam diese Strafe in Deutschland ist.
